Conversación: vida en España. La canción del verano, de Manolo Escobar al reguetón.

El verano está llegando a su fin y hay que coronar la canción del verano. Por eso, en DELE a la lengua, la escuela de conversación en línea para grupos, te traemos una clase de español especial sobre el tema.

25-canción-del-verano
DELE a la lengua, tu escuela de conversación online.

¿Sabes cuándo se empezó a utilizar la expresión “canción del verano”? ¿De qué país es originaria?

 

Breve historia de la canción del verano en España

Los años 60, además de grandes expectativas de progreso, trajeron iniciativas como la “canción del verano”, un fenómeno más sociológico que musical, de no mucha calidad. De hecho hasta hace poco no había verano sin… “su canción”.

El fenómeno de la “canción del verano” tuvo su origen en Italia. En los años 60 la industria discográfica que dictaba la moda musical, viendo que el Festival de San Remo suponía todo un éxito de ventas en el mercado de invierno, decide poner en marcha uno similar en verano. Se denominó “Disco per l’estate” (“Disco o canción del verano”) y desde su primera edición en 1964 contó con el apoyo directo de la RAI, la radiotelevisión oficial. España, que estaba en pleno proceso de cambio, no tardó en incorporar la nueva tendencia, que José Ramón Pardo, reconocido comentarista y autor de varios libros relacionados con la música pop, define “de canciones intrascendentes, pues en verano se nos duermen las neuronas y aceptamos cualquier tema”.

La “canción del verano” solía tener un estribillo pegadizo, muy bailable, con letras alusivas a playas, fiestas y alegría, en medio de un repertorio veraniego de amores fugaces, guateques animados y ambiente despreocupado. Ahora bien, una cosa es la “canción del verano”, donde primaba el uso de estribillos fáciles y bailes sencillos en busca del “boom” veraniego, y otra muy diferente aquellas canciones que aprovechando el marco estival terminaron convirtiéndose en grandes “clásicos” de la música.

Una de la causas del “invento” de la “canción del verano” fue la explosión del disco “sencillo” con la música “ye-ye”. Desde un principio, las casas discográficas contaron con el apoyo indirecto de las emisoras de radio, que al darse cuenta de la gran aceptación popular pensaron que por qué no potenciar la programación con ese tipo de canciones, si con ello se lograba una cuota más alta de audición. Fue la radio quien primero copió la fórmula importada desde Italia, pero con un cambio importante: para nombrar a la canción ganadora solicitaron al público que votara a lo largo del verano. Al no existir un organismo oficial, no siempre hubo unanimidad entre los medios de comunicación a la hora de elegir la “canción del verano”. Más de una compartió ese título honorífico.

Fuente: eltrasterodepalacio.wordpress.com

 

  • ¿En tu país también se nombra a una canción como canción del verano? ¿Cuándo surgieron las primeras canciones del verano?
  • ¿Estás de acuerdo con la opinión de José Ramón Pardo? ¿Por qué?
  • ¿Qué otras características tiene que tener para ti la canción del verano?
  • ¿En tu país también se elige la canción del verano? ¿De qué manera? ¿Existe algún organismo oficial que lo regule?

 

Un repaso a la lista de los éxitos estivales españoles

Se puede decir que el verdadero boom de la “canción del verano” se produjo a principios de los 70 con Los Diablos y Formula V  y sus canciones desenfadadas. A finales de la década, Raffaella Carrá lo eleva a sus límites más picantes con la canción “Hay que venir al sur”, un tema que, aunque suene a ridículo hoy, fue censurado en varios países. Más tarde llegaría su etapa de esplendor con Georgie Dann y sus melodías pegadizas de atrevida coreografía triunfando en todos los chiringuitos playeros. Un caso único, difícil de repetir, que muchos han intentado sin conseguirlo.

Fuente: eltrasterodepalacio.wordpress.com

canción del verano
DELE a la lengua, tu escuela de conversación online.

 

  • ¿Qué género musical es el que más ha predominado en las canciones del verano de tu país?
  • ¿Las canciones son nacionales o extranjeras? ¿De qué países? Cita algún ejemplo.
  • ¿Alguna vez la canción del verano ha sido en otro idioma? ¿En cuál? ¿Recuerdas algún ejemplo?
  • Como puedes observar hay una brecha de género, ¿crees que este fenómeno se ha dado solo en España?
  • ¿Conoces alguna de las canciones del listado? ¿Alguna ha sido la canción del verano en tu país? ¿Echas de menos algún tema en esta lista?
  • ¿Cuál es tu canción del verano favorita en español?

 

Vamos a componer

Para integrarte mejor en España, con sus fiestas, sus verbenas y sus chiringuitos en la playa, tienes que conocer un poco más nuestros grandes clásicos del verano, sus letras y sus coreografías. De momento en esta clase de español para extranjeros nos quedamos con las letras y te proponemos  que unas el comienzo del estribillo de una canción del verano con su continuación. Después escucha las canciones y comprueba si tus respuestas son correctas.

  1. Búscate una chica, una chica ye-ye, que tenga mucho ritmo y que cante en inglés….
  2. La barbacoa, la barbacoa…
  3. Sufre, mamón, devuélveme a mi chica
  4. Eva María se fue…
  5. Para hacer bien el amor
  6. Bailando, me paso el día bailando…
  7. Dale a tu cuerpo alegría Macarena
  8. Para bailar la Bamba
  9. Tengo la camisa negra
  10. Dile que la quiero
  11. Quiero, montarme en tu velero
  12. En un chico malo, no, no, no…

 

  1. …hay que venir al sur.
  2. …y los vecinos mientras tanto, no paran de molestar.
  3. …o te retorcerás entre polvos pica pica.
  4. …buscando el sol en la playa.
  5. …que siempre fui sincero.
  6. …pa’ fuera lo malo, no, no, no.
  7. …que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena.
  8. …que tenga el pelo alborotado, y las medias de color.
  9. …porque negra tengo el alma.
  10. …cómo me gusta, la barbecue.
  11. …ponerte de sombrero y hacernos eso, ¡ay!, ¡ay!, ¡ay!
  12. …se necesita una poca de gracia.

 

La-Cancion-Del-Verano-CD-2-cover
DELE a la lengua, tu escuela de conversación online.

 

¿Te atreves a componer tu canción del verano? Escribe un estribillo de cuatro frases que pueda convertirse en la canción del próximo verano. Recuerda: pegadizo, bailable, que hable de playas, amor y fiesta.

Y ahora entre todas las canciones compuestas en clase, hay que elegir la mejor canción del verano. ¿Cuál es tu favorita?

 

Las nuevas canciones del verano

verano
DELE a la lengua, tu escuela de conversación online.

 

  • Ahora que ya conoces a Georgie Dann, ¿qué opinas de este titular?
  • ¿Crees que el reguetón está matando a la canción del verano? ¿Ocurre lo mismo en tu país?
  • ¿Por qué crees que se está dando este fenómeno? ¿Cambios en la sociedad, en el modo de consumir música, globalización, etc.?

 

¡Practica español con nuestras clases de conversación en línea para grupos!

DELE  a la lengua

Autor: Sergio Aranda, http://www.ensenametuene.com

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s